general partnership
英 [ˈdʒenrəl ˈpɑːtnəʃɪp]
美 [ˈdʒenrəl ˈpɑːrtnərʃɪp]
n. 普通合伙，无限责任合伙
双语例句
- Legal Risk and Prevention on Corporate Investment in General Partnership Enterprise
公司投资于普通合伙企业的法律风险及其防范 - Each of the principals of a law firm organized as a general partnership without limited liability is liable jointly and severally with the firm.
非有限责任的普通合伙律师事务所的每个负责人与律师事务所承担连带责任。 - Unless otherwise agreed to in the partnership agreement, a loss of general partners dissolves the partnership.
除合伙协议另有规定外，缺少普通合伙人会导致合伙企业解散。 - Martin has taken him into general partnership in his company.
马丁已让他成为公司的普通合伙人。 - In a general partnership, each partner has responsibilities similar to those of a sole proprietor.
在普通合伙企业中，每个合伙人的责任与独资业主相似。 - Finally, a state-owned enterprise cannot be a general partner so it would appear that the limited partnership will have a greater role in the private sector than the public.
最后，国有企业不能成为普通合伙人，因此，有限合伙制在私营领域发挥的作用似乎会大过公共领域。 - Combining the characteristics of unlimited personal liability and mutual agency makes a general partnership a potentially dangerous form of business organization.
无限的个人责任和相互代理权使普通合伙企业成为一种有潜在风险的企业组织形式。 - He points to annual general meetings, a board of directors, and a partnership with Bank of America that has brought new skills in terms of managing credit cards and other forms of wealth management.
他谈到了年度股东大会、董事会，以及与美国银行（BANKOFAMERICA）之间的合作伙伴关系。与美国银行的战略合作为建行带来了信用卡管理及其它财富管理业务方面的新技能。 - There must be at least one general partner in a limited partnership.
有限合伙中至少必须有一位一般合伙人。 - By the standards of speechifying Chinese soldiers, General Liang was remarkably affable, praising a "co-operative partnership" with America.
比起那些总爱发表长篇大论的中国军方人士，梁将军要和蔼可亲得多。他也对中美间的“合作伙伴”关系表示赞许。 - More expensive to create than general partnership.
较为昂贵，比一般的建立伙伴关系。 - The three types of partnership are common to business: the general partnership, the limited partnership, and the limited liability partnership.
企业通常有三种合伙类型：普通合伙、有限合伙和有限责任合伙。 - A written decision on change signed by all general partners or all persons stipulated in the partnership agreement; and3.
全体普通合伙人签署的变更决定书或者合伙协议约定的人员签署的变更决定书； - Section three compares it with general partnership, limited partnership, corporation and limited liability company. Section four is about legal status of LLP in different countries.
文章首先阐明有限责任合伙的概念、适用对象，然后，将有限责任合伙与普通合伙、有限合伙、公司及有限责任公司进行比较分析。 - According to the lawmaking of Germany company, the organizing forms of Germany company are general partnership company, limited partnership company, limited liability company, limited stock company and national stock company.
依照德国的公司立法，德国公司的组织形式主要有普通合伙公司、有限合伙公司、有限责任公司、股份有限公司及国有股份公司。 - For a long time, individual practice and general partnership are main forms of professional service.
长期以来，个人执业和普通合伙是专业服务最主要的形式。 - The essential nature of Supply Chain Partnership is analyzed, while the characteristics between the general and the collaborative partnership in Supply Chain enterprises are proposed.
分析了供应链合作伙伴关系的实质，对比了供应链上企业间一般的与合作的伙伴关系的特点。 - Developing a market economy requires risk investment, but the current legislation on the general partnership does not accord with it.
市场经济的发展需要风险投资，但目前我国立法中的普通合伙并不适合风险投资。 - China adopts the general partnership system and Taiwan employs the CPA corporation system.
大陆拟采普通型合伙制，台湾则采会计法人制作为因应之道。 - Limited partnership is very different from general partnership and limited liability company, and it is a kind of enterprise form meeting with the requirement of market economy.
有限合伙企业制度是一种不同于普通合伙和有限责任公司的企业组织形式，但它是也符合市场经济本质要求的一种市场主体。 - Limited partnership is a form of partnership, like general partnership.
有限合伙是相对于普通合伙而言的一种合伙形态。 - The limited partnership combines the advantages of the general partnership and of the corporation, which may satisfy the needs of persons who possess certain capital while the law prohibits their commercial activities, and will offer a credible way of investment for their surplus capital.
有限合伙组织具有一般合伙组织和公司组织所具有的优越性，此种优越性可以满足于某些有经济地位但被法律禁止从商的人的要求，为他们剩余资本找到一种可靠的投资途径。 - As a new type of business organization, limited liability partnership developed on the base of general partnership.
有限责任合伙在普通合伙的基础上发展形成，是一种新型的企业形态。 - At the same time, without the joint responsibility between the LLP partners, therefore a relationship of trust between the partners is less strict than general partnership, which is conducive to expanding the size of accounting firms.
同时，由于免除了合伙人之间的连带责任，对合伙人之间信任关系的要求没有普通合伙那么严格，这就有利于扩大合伙组织的规模，更有利于维持会计师事务所长久的稳定发展。 - The fifth part, on how to improve the protections of creditors under the special general partnership.
第五部分完善我国特殊的普通合伙债权人保护的思考。 - With the good mechanism of prompting and restriction to the general partners, the limited partnership becomes the most important macrocosmic organization and plays an important role in private equity market.
有限合伙制以其对普通合伙人良好的激励和约束机制，成为私募股权基金重要的微观组织形式，在促进私募股权资本市场发展中发挥重要作用。 - It mainly introduces the gains and losses and indicates that we should look the question about a company to invest a general partnership enterprise in an concrete, historical and developmental insight.
主要总结公司投资于普通合伙企业的得与失，指出我们应以具体的、历史的、发展的眼光看待公司投资于普通合伙企业问题。 - In practice, between general partner and limited partner in a limited partnership may happen a status change each other. In this transformation, the law should pay attention to do more to protect creditors in order to guarantee transaction Security.
实践中有限合伙企业的普通合伙人与有限合伙人间可能会发生身份上的相互转变，法律应在该转变过程中加大对债权人的保护力度，以保障交易安全。 - On this basis, the author detailed analysis of the implementation of the conditions of limited partnership and limited partnership obtained the status of the development situation in general is a limited partnership private equity fund of the best legal form of conclusions.
在此基础上，笔者具体分析了我国实行有限合伙制的条件及有限合伙制的发展现状，得出了在普遍情况下有限合伙制应成为我国私募股权基金的最佳法律形式的结论。 - To avoid the excessive risk imposed on the partners, the legal system of limited liability partnership embodied in Anglo-American Law System was introduced into China in 2006, which is called special general partnership.
为了避免合伙人承担过度的风险，2006年我国引入英美有限责任合伙制度，创设了特殊的普通合伙。